-
1 no te fíes de gente de ese jaez
no te fíes de gente de ese jaeztraue solchen Leuten nichtDiccionario Español-Alemán > no te fíes de gente de ese jaez
-
2 jaez
jaezjaez [xa'eθ]num2num (de persona) Sorte femenino; persona de mal jaez bösartiger Mensch; no te fíes de gente de ese jaez traue solchen Leuten nicht -
3 jaez
m.1 harness, the traces of draught-horses.2 manner or quality in which several things resemble each other.3 kind, class.* * *► nombre masculino (pl jaeces)1 figurado ilk1 trappings* * *SM1) [para el caballo] harness2) (=ralea) kind, sort* * *1) (liter) (ralea, calaña) ilk (liter)gente de ese jaez — people of that ilk o kind
2) jaeces masculino plural (Equ) trappings (pl)* * *1) (liter) (ralea, calaña) ilk (liter)gente de ese jaez — people of that ilk o kind
2) jaeces masculino plural (Equ) trappings (pl)* * *gente de ese jaez people of that ilk o kind* * *jaez nm1. [arreo] harnesstodos esos son del mismo jaez they are all of the same ilk* * *m1 kind, sort;de ese jaez desp of that sort, like that2:* * *1) : harness2) : kind, sort, ilk3) jaeces nmpl: trappings -
4 ilk
tr[ɪlk]1 de esa clase, de ese jaezilk ['ɪlk] n: tipo m, clase f, índole fn.• índole s.f.n.• especie s.f.ɪlknoun tipo m, clase fpeople of that ilk — la gente de ese tipo or esa clase or (pey) esa calaña or ralea
[ɪlk]N índole f, clase fand others of that ilk — y otros así or de esa clase, y otros de ese jaez
* * *[ɪlk]noun tipo m, clase fpeople of that ilk — la gente de ese tipo or esa clase or (pey) esa calaña or ralea
-
5 of that ilk
-
6 pelaje
m.fur.* * *1 (de animal) coat, fur* * *noun m.coat, fur* * *SM1) (Zool) fur, coat2) (=apariencia)¡qué pelaje llevas! pareces un pedigüeño — just look at you! you look like a right tramp!
3) (=pelo) * mop of hair ** * *a) ( de animal) coat, furb) (fam) ( aspecto) lookc) (fam) ( clase) sort* * *= coat.Ex. Spaniels are a type of gun dog, generaly small and having long coats and drop ears.* * *a) ( de animal) coat, furb) (fam) ( aspecto) lookc) (fam) ( clase) sort* * *= coat.Ex: Spaniels are a type of gun dog, generaly small and having long coats and drop ears.
* * *1 (de un animal) coat, fur* * *
pelaje sustantivo masculino ( de animal) coat, fur
pelaje sustantivo masculino
1 (de animal) fur
2 (ralea, jaez) ilk: ¿qué se puede esperar de gente de ese pelaje?, that's typical of that sort of person
' pelaje' also found in these entries:
Spanish:
mancha
- pelo
English:
coat
- fur
* * *pelaje nm1. [de gato, oso, conejo] fur;[de perro, caballo] coatno me gusta su pelaje I don't like the look of him* * *m1 ZO coat2 fig ( aspecto) look, appearance* * *pelaje nm: coat (of an animal), fur* * *pelaje n (de animal) coat -
7 horse
ho:s1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) caballo2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) potro•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth
horse n caballotr[hɔːs]1 SMALLZOOLOGY/SMALL caballo2 (in gym) potro3 SMALLTECHNICAL/SMALL caballete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhold your horses! figurative use ¡para el carro!to eat like a horse comer como una lima, tener buen saqueto get on one's high horse figurative use darse ínfulas, tener muchos humosto get something straight from the horse's mouth figurative use saber algo de buena tintawild horses wouldn't... nada en el mundo...horse doctor veterinario,-ahorse racing carreras nombre femenino plural de caballoshorse race carrera de caballoshorse riding equitación nombre femeninohorse sense sentido comúnhorse ['hɔrs] n: caballo madj.• caballar adj.• caballo, -a adj.• hípico, -a adj.• montado, -a adj.n.• caballería s.f.• caballete s.m.• caballo s.m.• corcel s.m.• gualdera s.f.• jaca s.f.hɔːrs, hɔːs1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs:[hɔːs]1. N1) (Zool) caballo m- change horses in midstream- eat like a horse- flog a dead horse- get on one's high horse- be straight from the horse's mouth2) (in gymnastics) potro m3) (carpenter's) caballete m4) (=cavalry) caballería f5) ** (=heroin) caballo ** m, heroína f2.CPDhorse artillery N — artillería f montada
horse brass N — jaez m
horse breaker N — domador(a) m / f de caballos
horse breeder N — criador(a) m / f de caballos
horse chestnut N — (Bot) (=tree) castaño m de Indias; (=fruit) castaña f de Indias
horse collar N — collera f
horse dealer N — chalán m
horse doctor N — veterinario(-a) m / f
Horse Guards NPL — (Brit) Guardia fsing Montada
horse laugh N — risotada f, carcajada f
horse mackerel N — jurel m
horse manure N — abono m de caballo
horse meat N — (Culin) carne f de caballo
horse opera N — (US) película f del Oeste
horse race N — carrera f de caballos
horse racing N — (gen) carreras fpl de caballos; (as sport) hípica f
horse rider N — jinete mf
horse riding N — (Brit) equitación f
horse sense N — sentido m común
horse show N — concurso m hípico
horse trader N — (Pol) chalán(-ana) m / f
horse trading N — (Pol) toma y daca m, chalaneo m
horse trailer N — (US) remolque m para caballerías
horse trials NPL — concurso m hípico
* * *[hɔːrs, hɔːs]1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs: -
8 pelaje
См. также в других словарях:
jaez — (Del ár. yehez, arnés.) ► sustantivo masculino 1 EQUITACIÓN Cualquier adorno que se pone a las caballerías, especialmente el que está hecho de cintas entrelazadas que se pone en las crines. IRREG. plural jaeces 2 despectivo Clase o condición de… … Enciclopedia Universal
jaez — {{#}}{{LM J22816}}{{〓}} {{SynJ23375}} {{[}}jaez{{]}} ‹ja·ez› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Adorno que se pone a las caballerías, especialmente referido a las cintas con las que se trenzan las crines: • Los caballos desfilaban con sus cascabeles y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jaez — sustantivo masculino 1) arreo*, guarnición, atalaje. 2) clase, índole, calidad, estofa, calaña, ralea. Clase, índole y calidad se utilizan en general; jaez añade un sentido despectivo próximo al de estofa, calaña o ralea. Por ejemplo: gente de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
medio — (Del lat. medius.) ► adjetivo 1 Que es igual a la mitad de un todo o de un entero: ■ se bebió media botella de vino; ya he leído medio libro; con media docena de huevos es suficiente. 2 Que está aproximadamente entre dos extremos: ■ pertenece a… … Enciclopedia Universal
T. S. Eliot — T. S. Eliot, fotografiado una tarde de domingo en 1923 por Lady Ottoline Morrell Nombre completo Thomas Stearns Eliot … Wikipedia Español
Juan de Arregui y Gutiérrez — Obispo de Buenos Aires Consagración episcopal 25 de enero de 1733 Nacimiento 24 de junio de 1656, Buenos Aires, Gobernación del Río de la Plata,[1] … Wikipedia Español
Moscú 80 (historieta) — Moscú 80 Publicación Formato Serializada en Mortadelo núm. 471 a 479[1] Primera edic … Wikipedia Español
Modo — (Del lat. modus.) ► sustantivo masculino 1 Forma de ser, de hacer o de manifestarse una cosa: ■ creo que el mejor modo de viajar es en tren. SINÓNIMO costumbre manera 2 Cuidado que pone una persona en sus actos y palabras: ■ explícale lo que… … Enciclopedia Universal